Styl

Paryż – park Jardin des Tuileries

18 grudnia 2014

To miejsce jest dla mnie esencją Paryża. Za każdym razem, gdy jestem w mieście, staram się chociaż na chwilę przejść się po parku Jardin des Tuileries.

Dualizm

Równo przystrzyżone alejki i wszechogarniająca symetria dają poczucie spokoju. Jednak w połączeniu z porozstawianymi w bałaganie krzesłami skupionymi wokół fontanny przychodzi mi na myśl dualizm życia: choć nie wiem jakbyśmy się starali, by było uporządkowane i zaplanowane, zawsze znajdzie się ktoś lub coś, co ten ład nam zaburzy i wprowadzi chaos.

Zdjęcia, robione poźnym niedzielnym popołudniem mają trochę melancholijny klimat. I zdecydowanie oddają uczucia jakie mi wtedy towarzyszyły. Z jednej strony koniec ciepłego, słonecznego dnia, piękne miasto, mnóstwo wrażeń i inspiracji. Z drugiej wizja rozstania i przeżywania tego całego piękna samotnie.

Zarówno w modzie, jak i w życiu lubię lekkie zawirowania, zboczenie z drogi, jednak nade wszystko cenię sobie harmonię.

This place for me is the essence of Paris. Every time I’m in town, I try to go at least for a moment to walk in the park.

Evenly trimmed alleys and all-encompassing symmetry give a sense of calm. But in combination with the chairs accidentally placed in a mess and grouped around the fountain, there is a thought about dualism of life that comes to my mind: although we try so hard to be organized and have everything planned, there will always be someone or something that will disturb the order and bring us chaos.

Photos, taken late Sunday afternoon are a bit melancholic. But they strongly reflect the feelings that accompanied me that time. On the one hand, the end of the warm, sunny day, a beautiful city, a lot of experience and inspiration. On the other the vision of separation and experiencing the beauty of all this things alone.

Both in fashion and in life I like a light turbulence, swerve out of the way, but most of all I appreciate harmony.